سيميائية المسرح عند آن أوبرسفلد: كتاب “قراءة المسرح” نموذجا

تناولت هذه الدراسة الموسومة بـ " سيميائية المسرح عند آن أوبرسفلد – قراءة المسرح – نموذجا-"، مراجعة كتاب "قراءة المسرح" الذي ترجمته الكاتبة مي التلمساني، ذيلناها بمقدمة تحدثنا فيها عن السيميائيات، وتاريخها، وجهود رواد هذا الحقل، وإرهاصاتها الأولى، وظهور سيميائيات المسرح. لننتقل بعد ذلك، إلى مراجعة ماورد في الكتاب السالف الذكر. حيث تحدثنا عن مميزات المسرح كالنص والعرض. ووجود المسرح رهين بوجود الجمهور. إذ هناك مجموعة من العناصر تتداخل فيما بينها لتشكل لنا عرضا مسرحيا كالشخصيات والمكان أو الفضاء المسرحي. ونجد أن الكاتبة استفادت من غريماص، وهلمسليف ودي سوسير

The study marked by «The Semiotics of Theatre of Anne Ubersfeld – Reading of Theatre, as model " addressed a review of the book ‘Theatre’s reading’ which was translated by Meiy Tylimsani. As an opening we’ve tackled the field of semiotics, including its history, early advancements, the prominent efforts of its pioneers in the field, as well as its first inkling. In addition, we talked about the rise of the theatre’s semiotics. Moving on to the review of the above-mentioned book. In the paper we talked about the characteristics of theatre, including the text and the performance, and how the audience's presence is necessary for theatre to exist. A set of elements intertwined to form a theatrical performance, such as characters and the place or theatrical space. It turns out that the author benefited from Greimas, Hjelmslev, and Saussure’s work.

كلمات مفتاحية: سيميائية - المسرح - آن أوبرسفلد - قراءة المسرح

Keywords : Semiotics - Theater - Anne Ubersfeld - Reading Theater.