الأمداء التّعبيرّيّة تأويلا حدسيّا من خلال مداخل المعلقات

ولا يخرج الشّعر الجاهليّ عن دائرة التّعبير الّتي اختارها الشّعراء في زمن مخصوص يعوّل على التّواصل الشّفوي والإدراك الحدسيّ للوجود. ولهذا تمّت العناية بمداخل القصائد عموما ومداخل المعلّقات خصوصا، عناية تضمن حسّن التّقبل الذّي سيضمن، من جهته، الولوج إلى المتن. فمداخل المعلّقات على اختلاف وظائفها تخضع إلى حريّة المتقبّل في تأويلها وفق ما يتوفّر لديه من معرفة نسقيّة مسبقة تُرد إلى الخبرة في التّواصل الشّفويّ، وتُعزى إلى إدراك مراسم النّظم الشّعريّ وطرائق تقبّله وتأويله.

Pre-Islamic poetry does not fall outside the realm of expression chosen by poets in a specific time that relies on oral communication and intuitive perception of existence. This is why there was particular attention paid to the entrances of poems in general, and the entrances of the Mu'allaqat in particular, to ensure positive reception, which in turn guarantees access to the text. The entrances of the Mu'allaqat, despite their varied functions, are subject to the recipient's freedom in interpreting them according to their prior systemic knowledge, which is rooted in experience with oral communication and attributed to the understanding of the ceremonies of poetic composition and the methods of its reception and interpretation.