الذاكرة والتراث في السينما المغربية: خلفية الخطاب وإشكالية التوظيف

يحظى الحديث في موضوع العلاقة بين التراث والسينما بأهمية معتبرة، إن اعتبرنا دور السينما الوازن في تدعيم الركائز الفنية والثقافية، وما يمكن أن تسديه للتراث من خدمات إحيائه وصيانته، والتنويه بقيمته، بل والتنبيه إلى مداخل تثمينه، وسبل إدماجه في دواليب التنمية الشاملة. فلا مشاحة، أن السينما تعد نافذة أكثر جاذبية وقدرة على التعريف بالمخزون التراثي المغربي، وأقوى دعامة لترسيخ ثقافة الانتماء وروح المواطنة، عدا فصاحتها في بلورة الأبعاد الجمالية والرفع من متعة الفرجة. يبدو أن الأعمال السينمائية المعالجة لقضايا التراث، حملت على انتشال التراث من قوقعته الضامرة وقالبه المحنط، ونقله إلى رحابة الشاشة الكبرى، التي تناولته في سياق فني مبدع، تألّى في ذليل أشكاله للمتلقي سواء الوطني أو الأجنبي.

Talking about the relationship between heritage and cinema is of great importance if we consider the role of cinema in strengthening the artistic and cultural pillars, and the services it can provide to heritage in terms of reviving and preserving it, recognising its value, and even alerting to the ways of valorising it and integrating it into comprehensive development. There is no doubt that cinema is a more attractive and capable window to introduce the Moroccan heritage stock, and the strongest pillar to consolidate the culture of belonging and the spirit of citizenship, in addition to its eloquence in crystallising aesthetic dimensions and enhancing the pleasure of viewing. It seems that the cinematic works dealing with heritage issues have lifted heritage from its atrophied shell and mummified form and transferred it to the vastness of the big screen, which addressed it in a creative artistic context that humbled its forms for the national and foreign audiences.

كلمات مفتاحية: السينما، التراث، الذاكرة.

Keywords : Cinema, Heritage, Memory.