تحولات معاني الأفعال في معجم الدوحة التاريخي: مقاربة معرفية

نناقش في هذا المقال ظاهرة تحول المعنى في الأفعال من خلال اعتماد متن أفعال معجم الدوحة التاريخي للغة العربية، فتحديد طبيعة تحول المعنى في مجال المعاجم يتطلب مراجعة لما أفرزته الأدبيات اللسانية والمعجمية من نظريات وأبحاث بخصوص تحول معاني المقولات المعجمية تزامنيا. لذلك نناقش في الفقرة الأولى من هذا المقال كيفية معالجة معجم الدوحة التاريخي للأفعال حسب اللزوم والتعدي والتعدية بحرف، وكيف يُظهر هذا التقسيم الانتقال في معاني الأفعال ذات الجذر المشترك. ونبحث في الفقرة الثانية مظاهر تحول المعنى باعتماد نموذج نحو الأبنية عند كولدبيرك (1995-2003) الذي يعالج قضية معاني الأبنية وعلاقتها باللسانيات المعرفية، وكذلك نستعين بنظرية الفاسي الفهري (2021) في المعجم العربي البنائي التنوعي، ونلخص في الأخير إلى أبرز ما تم التوصل إليه من نتائج.

In this article, we discuss the phenomenon of meaning transformation in verbs by adopting the body of the verbs of the Doha Historical Dictionary of the Arabic Language. Determining the nature of meaning transformation in the field of dictionaries requires a review of the theories and research produced by linguistic and lexical literature regarding the synchronous transformation of the meanings of lexical statements. Therefore, in the first paragraph of this article, we discuss how the Doha dictionary treats verbs as necessary, transitive, and transitive with a letter, and how this division shows the transition in the meanings of verbs with a common root. In the second paragraph, we discuss the manifestations of the transformation of meaning by adopting a model construction grammar according to Coldberg (1995-2003), which deals with the issue of lexicography and its relationship to epistemological linguistics, as well as the theory of Al-Fasi Al-Fihri 2021 regarding the diversified constructive Arabic lexicon. Finally, we summarize the most important results.

كلمات مفتاحية: تحول المعنى، التعدد الدلالي، المعنى النواة، البنية، الفعل.

Keywords : meaning transformation, polysemy, nucleus meaning, structure, construction grammar, verb.