أدوار المجتمع المدني في تحقيق رهانات التنمية

تهدف هذه الورقة إلى الوقوف عند أهمية المجتمع المدني وأدواره في تحقيق التنمية بمختلف مستوياتها الاقتصادية، والاجتماعية، والسياسية، والمستدامة. حددت الدراسة بداية المفهوم المعتمد دوليا للمجتمع المدني وعرجت على بعض الأسس النظرية التي قام عليها تأصيل المفهوم، لتنتقل بعد ذلك لتفصيل أدواره التنموية التي يعرف تحقيقها تحديات كبيرة على المستوى الوطني كما حددها بحث المندوبية السامية للتخطيط حول المؤسسات غير الهادفة للربح. خلصت الدراسة إلى مجموعة من التوصيات تهم جل الفاعلين من أجل ضمان نجاعة تدخل المجتمع المدني بالمغرب وتحقيق الأهداف التنموية المنشودة.

This paper aims to identify the importance of civil society and its roles in achieving development at various levels of economic, social, political and sustainable development. The study first defines the internationally recognised concept of civil society and reviews some of the theoretical foundations on which the concept is based, then goes on to detail its developmental roles, the realisation of which faces significant challenges at the national level, as identified by the High Commission for Planning's research on non-profit organisations. The study concluded with a set of recommendations that concern all actors in order to ensure the effectiveness of civil society intervention in Morocco and achieve the desired development goals.