القواميس العربية: النظرية والمنهج
طالبة باحثة بسلك الدكتوراة
كلية الآداب والعلوم الإنسانية بوجدة
جامعة محمد الأول - المغرب
ملخص
سعى القاموسيون من خلال مؤلفاتهم العديدة إلى حفظ لغة العرب من اللحن والخطأ إضافة إلى شرح الكلمات العربية وتفسير المعاني الدالة عليها...تُنبي الصناعة القاموسية على ثلاثة عناصر الترتيب والمادة والتعريف، إذا اختفى عنصر واحد أصبح القاموس كتابا عاديا، وشأنها شأن العلوم الأخرى تقوم الصناعة القاموسية على منهج علمي رصين ومتين. ويسعى هذا البحث إلى تحديد المصطلحات القاموسية بدقة مثل التمييز بين القاموس والمعجم وكذا التمييز بين علم المعجم وصناعة القواميس، أضف إلى ذلك إبراز الاعتبارات التي على أسسها صنف الباحثون القواميس العربية.
Through their many works, dictionaries sought to preserve the Arabic language from grammaticality and errors, in addition to explaining Arabic words and interpreting the meanings that indicate them.. The dictionary industry is built on three elements: arrangement, matter, and definition. If one element disappears, the dictionary becomes an ordinary book, and it is the same as the other. Other Sciences The dictionary industry is based on a solid and solid scientific approach. The research seeks to precisely define dictionary terms, such as the distinction between a dictionary and a lexicon, as well as the distinction between lexicography and dictionary making, in addition to highting the considerqtion on the bacis of which resarchers have classified Arabic dictionaries.